First, I must say I’m so happy about our new-born baby princess and heir to the throne. It’s so exciting! Now on to the polish.
This is a very pale lilac creme. I must say this shade is beautiful and very flattering for the nails. I like it a lot, even though it makes me want to do stupid things like putting on a dress and walk barefoot in the park outside while eating an ice cream. Did I mention that it’s cold and somewhat snowy today? And considering the amount of glass that usually is lying in the park, barefoot is probably never a good idea… Anyway, a very nice color and I needed three coats for full opacity.

Först vill jag bara säga att jag tycker att det är så roligt att vi har fått en ny liten prinsessa och arvtagare till tronen. Roligt, roligt! Nu över till lacket.
Detta är ett ljuslila krämlack. Det är ett väldigt vackert lack och den får mina naglar att se väldigt snygga ut. Jag gillar den även fast den får mig att vilja göra dumheter som att ta på mig en klänning och gå barfota i parken utanför och äta glass. Trots att det är ganska kallt och snöigt ute. Men med tanke på hur mycket glas som ligger i den parken så är nog barfota aldrig en riktigt bra idé… Hur som, detta är en väldigt fin färg och jag behövde tre lager för att få det helt täckande.

This is a brown-ish green with golden shimmer. It feels like a glammed up army green. The color is strange, but pretty. Maybe not the ordinary kind of pretty, but like it. This is two coats.

Detta är en brunaktid grön färg med guldskimmer. Det känns som en blingad militärgrön. Färgen är lite konstig men fin. Kanske inte det första man tänker på när man hör fin, men jag gillar den. Detta är två lager.

I’ve started to love marbling. It’s so easy and so much fun! This mani is made with H&M Plum as a base and then I made the flowers with a white creme and Kleancolor Metallic White (which I got from the lovely Cactus). It looked so pretty and the white sparkles made the little flowers so much cuter. But they were much more visible in reality that in the photos. That doesn’t matter much to me though, because I loved this mani anyway!

Jag har verkligen börjat gillar marmorering. Det är så enkelt och jättekul! Till den här använde jag H&M Plum som basfärg och så gjorde jag blommorna med ett vitt krämlack och Kleancolor Metallic White (som jag fick av fina Cactus). Det såg så fint ut och de vita glittren gjorde det hela så mycket bättre. De syns dock inte lika bra på bilderna som i verkligheten, men det gör inget. Jag älskade verkligen denna manikyr!

I have three greens that are bright and looks very neon in the bottle: China Glaze Kiwi Cool-ada, SinfulColors Irish Green and Flormar N014. All three of them are bright, but only Kiwi Cool-ada and N014 are true neons. N014 is the lightest of the three. Kiwi Cool-ada and Irish Green are very close in color, but Irish Green is slightly darker. All of them are sheer, but I think N014 is a bit more opaque than the other two. I think Kiwi Cool-ada is my favorite  with N014 as a close second. Irish Green my least favorite, mostly because it’s not a neon.

Jag har tre lysiga gröna sm ser väldigt neoniga ut i flaskan, nämligen China Glaze Kiwi Cool-ada, SinfulColors Irish Green och Flormar N014. Alla tre är som sagt lysiga, men bara Kiwi Cool-ada och N014 är riktiga neonlack. N014 är den ljusaste av dessa och Kiwi Cool-ada och Irish Green är ganska lika varandra i färgen men Irish Green är lite mörkare. Alla tre är skira, men jag tror att N014 är lite mer opak än de andra två. Min favorit is Kiwi Cool-ada med N014 på en andraplats. Den jag gillar minst av dessa är Irish Green, kanske mest för att den inte är neonig.

I got a few striper polishes a few month ago. I’ve tried them, but the result have never been good, but this time it turned out good. I started with a pink creme, Eyeko Tea Rose Polish. A dusty pink that make me feel like an old lady. So I took Kiss Nail Art Bikini Pink, a neon pink, to brighten things up, and this time I got the stripes right Also, this is perfect for Lelas nail art Sunday!

Jag har några striper-lack som jag fick för några månader sedan. Jag har provat dem men det har aldrig blivit bra förut. Jag började med ett rosa krämlack, Eyeko Dusty Rose Polish. En dammig rosa som får mig att känna mig som en gammal tant. Så jag tog Kiss Nail Art Bikini Pink, som är neonrosa, för att liva upp det hela. Och denna gång blev strecken bra Det är också perfekt för Lelas nailartsöndag!

This one looks so gorgeous in the bottle. Unfortunately the pretty green shimmer doesn’t really translate well on to the nail. It’s still visible, but not nearly as much as in the bottle. I did two coats and I didn’t see any VNL, but Maybe a third layer would have been better.

Denna ser så fatastisk ut i flaskan. Oturligt nog så följer det fina gröna skimret inte riktigt med ut på nageln. Det syns ju fortfarande, bara itne alls lika mycket som i flaskan. Jag gjorde två lager och kunde inte se något av den VNL som jag nu ser på bilderna… Men tre lager kanske skulle ha varit bättre.

I did try to bring back the green shimmer so I did one coat of Cult Nails Hypnotize Me on top and it looked amazing! I love this combination!

Jag försökte få tillbaka lite av det grön skimret så jag målade på ett lager av Cult Nails Hypnotize Me och det såg helt fantastiskt ut! Jag älskar denna kombo!

Since I thought that Hi-Res was a bit pale in color, Cyberspace got the chance to be layered over a dark blue creme. It gave the polish more color and I really like the way this looks. The holo in this one is beautiful and it sparkles as well <3 This is two coats of Cyberspace over a dark blue creme.

Eftersom Hi-Res kändes lite blek i färgen när jag hade den själv så fick Cyberspace ligga ovenpå ett mörkblått lack. Det gav lacket mer färg och jag gillar det verkligen. Holo-effekten i denna är väldigt vacker och så glittrar den väldigt fint med! Detta är två lager av Cyberspece på ett märkblått krämlack.

Denna färgen får mid att tänka på minttuggummi! Det är ett pastellig blågrön krämlack och den ser så himla fräsch ut. Påminner mig faktiskt mycket om China Glaze Re-Fresh Mint, som jag blev helt kär i i somras. Men man kan aldrig ha för många fina lack, även om de ser väldigt lika ut Detta är två lager.

Jag älskar den här färgen! Det är en grön, murrig jelly med ljusare gröna glitter i två olika storlekar. Den är riktigt vacker och glittrig. Men en sak som jag inte gillar är formulan. Den var inte direkt dålig, men konstig. Jag kunde inte göra tunna lager, som jag brukar, så jag fick göra tjocka istället. Och jag gillar inte det. Men å andra sidan så räckte det med två lager.

I do prefer simple designs for my nails, and this is just like that. The base color is OPI Panda-Monium Pink, and the little hearts are Essence Ultimate Pink. I did three dots and then turned them into hears with a think brush. Out of all the designs I’ve done this week, this is my favorite, with my pink ombre as close second.

Jag gillar lite enklare designer, precis som denna. Basfärgen är OPI Panda-Monium Pink och hjärtana är gjorde med Essence Ultimate Pink. Jag gjorde tre prickar och så gjorde jag dem till hjärtan med en smal pensel. Av alla designer denna vecka så är nog den här min favorit, men med den rosa gradienten som tvåa.