Spring nails

Well, it’s spring outside. Essie Lilacism, a pale lilac creme, and Depend 245, a pastel mint creme, are both colors appropriate for spring. They look good together too I really like to wear two different polishes at the same time and prefer to wear them like this more than alternating the colors on every other nail. This is three coats of both colors.

Ja, det är visst vår ute. Essie Lilacism, ett ljuslila krämlack, och Depend 245, en pastellig mintfärg, är båda väldigt våriga färger. De ser dessutom bra ut ihop! Jag gillar verkligen att bära två olika färger samtidigt, och jag föredrar att ha det såhär framför att ha färgerna på varannan nagel. Detta är tre lager av varje färg.

Holo x Holo

It’s Friday again, which means holo Friday and today I give you not only one, but two pretty holos! When I wore MUS Siw a couple of weeks ago I thought that it was close in color to Milani Cyberspace. So on the second day of wear I decided to pain half the nail with it. It looked really interesting because the color is essentially the same, but the size of the holo particles are very different. The effect in the sun looked so fun! You can really see how the shape of the rainbows change. As fun as this is I still prefer to wear them separatly…

Det är fredag, och som alla vet betyder det holofredag och idag ger jag er inte bara, utan två holosar! När jag bar MUS Siw för ett par veckor sedan så slog det mig att den låg väldigt nära i färg till Milani Cyberspace. Så andra dagan jag bar Siw målade jag på Cyberspace på halva nageln och det visade sig att färgern var nästan exakt samma. Något som däremot inte var lika var storleken på holopartiklarna och det skapade en väldigt intressant effekt. Det såg faktiskt himla roligt ut i solen, man kunde verkligen se hur formen på regnbågarna förändrades. Men hur roligt det här än var så föredrar jag ändå att bära dessa lack var och en för sig.

Star Ferry

OPI Meet Me On The Star Ferry

This one is weird. It doesn’t really look special in the bottle, but I actually like it on the nail. It’s purple and shimmery and always makes me think of  grape peels… Like if I peeled the grapes and the put the peel on my nails instead of painting them. That’s probably not the most appealing description of a polish, but I really think this one is pretty. Not a favorite, but still a nice polish. This is three coats.

Denna är konstig. I flaskan så ser den synnerligen ospeciell ut, men jag gillar den på naglarna. Den är lila och skimrig och får mig alltid att tänka på vindruvsskal. Som att jag hade skalat vindruvor och sedan lagt skalet på naglarna istället för att måla dem. Det är kanske inte det fräschaste sättet att beskriva ett lack på, men jag tycker faktiskt att denna är fin. Ingen favorit eller så, men ändå fin.

Toes!!

China Glaze Turned Up Turquoise

I rarely show my feet here, because people in general (me included) don’t really like feet. But I don’t care! My feet are the best feet I know because they are not only cute (they are!), they take me pretty much everywhere I need to go. And for that I am grateful.
I like to paint my toenails in bright colors and Turned Up Turquoise is just that. A super bright and shimmery green (that borders on turquoise, but still green). Very pretty color that is impossible to photograph (it’s also really tricky to photograph the feet while lying in a couch…). I actually wore it on my fingernails a few weeks back too This is three coats.

Jag visar väldigt sällan mina fötter här eftersom folk generellt (inklusive jag själv) inte gillar att titta på dem. Men nu så bryr jag mig inte! Mina fötter är inte bara söta, de kan också transportera mig dit jag behöver gå. Och för det är jag väldigt tacksam.
Jag gillar att måla tånaglarna i lysiga och roliga färger och det är precis vad Turned up Turquoise är! En riktigt stark och skimrande grön (som gränsar till turkost, men ändå grön). Det är en väldigt fin förg som också är helt omöjlig att fota (det är även svårt att fota fötterna när man ligger i en soffa…). Jag bar den faktiskt på fingrarna också bara för ett par veckor sedan ^^ Detta är tre lager.

BB Couture Bonnie

I love this polish! It’s so gorgous! It’a a medium green jelly with plenty of green glitter that sparkles in the most beautiful way. It’s probably my second favorite green after SpaRitual Earth Matters. I love it and I definitely will be wearing this one around Christmas. This is three coats.

Jag älskar den här! Den är ju så underbart vacker! Det är en mellangrön jelly med massa gröna glitter som glittrar på det finaste sättet ett glitter kan glittra på (får jag poäng för denna synnerligen glittrande mening? Ja?). Detta är nog min näst bästa gröna glitter efter SpaRitual Earth Matters. Jag älskar den och kommer helt klart att bära den runt jul. Detta är tre lager.

Gina Tricot Lilac Me

This polish has such a cute name! Really, really cute… I got this one since I loved Essie Lilacism so much, and this one seemed similar (but not dupes). It’s spring, so I don’t really think I can have enough pale lilac cremes, and this one is lovely! This is three coats.

Det här namnet var ju bara för gulligt! Jag köpte denna eftersom jag verkligen gillade Essie Lilacism och denna verkade ganska lik (men inte dupes). Det är ju vår, så jag tror inte att man kan få för många ljuslila krämisar, och den här var ju himla fin! Detta är tre lager.

Comparison: Dark brown with sparkles

This is Nubar Chocolate Coffe Bean (the left one) and Nubar Raspberry Truffle (the right one). They are not that similar at all, but I’m running out of space in my polish drawer so I need to purge. And I’m not a huge fan of brown so that’s why one of these have to go. The similarities are that both are brown with sparkles. The differences are that Chocolate Coffe Bean has a more yellow toned base and purple toned sparkles while Raspberry Truffle has more sparkles and in a pink-orange color. The difference in base color is most obvious with only one coat, as in the last picture. I definitely like Raspberry Truffle a lot more than Chocolate Coffe Bean. It’s something about the base color that clashes with my skin tone… So Raspberry Truffle is the one I’m keeping. Which one do you like?

Detta är Nubar Chocolate Coffe Bean (den till vänster) och Nubar Raspberry Truffle (den till höger). De är inte alls speciellt lika, men jag håller på att få slut på plats i mina lacklådor så jag måste rensa lite. Och eftersom brunt inte är min favoritfärg på nagellack så kommer en av dessa att få flytta ut.
Likheterna mellan dessa är att de båda är bruna med någon typ utav glitter eller skimmer. Skillnaderna är att Chocolate Coffe Bean har en mer gultonad basfärg (skillnaden är tydligast efter ett lager, som på sista bilden) och ett lila skimmer medan Raspberry Truffle har mer skimmer och i en rosa-orange färg. Jag giller helt klart Raspberry Truffle mer, det är något med färgen på Chocolate Coffe Bean som inte ser bra ut mot min hudton…. Så Raspberry Truffle får stanna kvar. Vilken gillar ni mest?