Golden studs

When I tried Kicks Terracotta Dust last winter I was disappointed with how it looked. This time I actually liked the color. It’s still not a super exciting color. And that is why I added some gold glitter from Milani Gold to make it look like studs. It doesn’t really look like studs, but it’s a fun and a pretty look. And it looked a lot better in person than in my pictures.

När jag provade Kicks Terracotta Dust första gången förra vintern så var jag lite besviken på hur den såg ut. Men denna gång så gillade jag färgen mer. Det är ju fortfarande inte den mest spännande färgen jag sett, så det var därför jag lade till lite guldglitter från Milani Gold. Ville att det skulle se ut som guldnitar, vilket det inte direkt gör. Men det är i alla fall en rolig och enkel manikyr att göra. Och den såg mycket bättre ut på riktigt än på bilderna.

Hi-Res

It’s holo Friday again! I wore this one in January and I thought it looked too pale. Now, in the summer when my hands aren’t as white anymore, I kind of like the soft and pale lilac. The holographic effect is scattered but so beautiful! I really love it! This is three coats.

Holofredag!! Jag bar denna i januari och då tyckte jag att den var alldeles för ljus i färgen. Nu på sommaren när jag har fått lite mer färg på händerna så känns den mer passande. Jag älskar den holograpfiska effekten i denna, den är scattered och bara så snygg! Detta är tre lager.

Turquoise skittle

I was planning on painting my nails with Milani Fresh Teal the other day, but then after a layer, I changed my mind. I painted over four of the nails (on each hand) with Essence Choose Me!, Cult Nails Let Me Fly, China Glaze Turned Up Turquoise and Cult Nails Hypnotize Me to make a skittle instead. It looked really good and fun and the colors went really well together. Except for Let me Fly, it was a bit to dark and dusty. Unfortunately it was really, really hard to take a photo with all of these polishes looking color accurate at the same time. You just have to trust me when I say that all of these colors are indeed different nuances of turquoise

Jag tänkte först måla naglarna med Milani Fresh Teal, men efter ett lager så ångrade jag mig och målade isället över fyra av naglarna på vardera handen med Essence Choose Me!, Cult Nails Let Me Fly, China Glaze Turned Up Turquoise och Cult Nails Hypnotize Me och gjorde en skittle av det istället. Det såg riktigt fint ut och färgerna passade väldigt bra ihop, utom kanske Let Me Fly som var aningens för mörk och dammig. Dock så var det omöjligt för mig att få till en bild där färgerna stämmer överrens på alla olika lacken samtidigt, så ni får helt enkelt lita på mig när jag säger att alla dessa är olika nyanser av turkos

Milani HD

This is a silver holo. It’s scattered and doesn’t really produce any rainbows, except in very strong light (but I think it qualifies for Skimmerskuggans holo Friday anyway). I love it anyway. It’s a bit sheer so I did two coats over a light gray (Gina Tricot Concrete Jungle).

Detta är ett silvrigt hololack. Den är en scattered holo och blir väl inte sådär väldans regnbågig, utom i väldigt start ljus (men jag tror ändå att den får vara med i Skimmerskuggans holofredag). Då kan man se en antydan till det. Jag älskar den hur som. Detta är två lager över en ljusgrå (Gina Tricot Concrete Jungle).

Studded french

Somehow it seems like jellies stay a little longer on my nails than other finishes. Strange. Anyway, Nfu Oh JS01 is a black jelly. It needs four coats to be opaque and it’s very glossy. Beautiful, but not too exciting really. That’s when I decided to add a line of silver glitter from Milani Silver at the tip of the nail to make it look like a funky french. I didn’t paint the glitter on, but placed them one by one with a really small brush. The silver glitter on the glossy black made it look like studs. I love this mani and I’ll definitely wear something like this again! I actually wore this for three whole days (and still didn’t manage to take any decent pictures of it). This is my contribution for Lelas nail art Sunday

Av någon underlig anledning verkar det som att jellylack sitter bättre på mina naglar än andra finishar. Konsitgt. I alla fall, Nfu Oh JS01 är ett svart jellylack. Den behöver fyra lager för att blir helt täckande och den är väldigt glansig. Vackert, men inte så spännande. Därför la jag dit en rad med silverglitter från Milani Silver längst ut på nageln för att få det att se ut som en funky french. Jag målade in dit dem, utan la dem på plats en i sänder med hjälp av en smal pensel. Silverglittret på den glansiga svarta fick det hela att se ut som nitar tycker jag. Jag älskar verkligen denna manikyr och jag kommer helt klart att bära något liknande snart igen! Jag bar faktiskt detta i tre hela dagar utan att tröttna (och ändå lyckades jag inte ta några bra bilder så ni får hålla tillgodo med dessa gryniga saker). Detta är också mitt bidrag till Lelas Nail Art-söndag!

Milani Fairy Tale

I love black. It looks great with all the other colors out there, and it’s always right! This black is packed with blue glitter. It looks so pretty. I love it. I want a polish like this with glitter in every color! This is four coats.

Jag älskar svart. Det är den bästa färgen för den passar ihop med alla andra färger. Och det blir aldrig fel med svart. Denna svarta innehållar dessutom en massa blått glitter. Den är så fin och jag älskar den. Jag vill ha ett lack som detta med glitter i alla olika färger som finns! Detta är fyra lager.

Holo x Holo

It’s Friday again, which means holo Friday and today I give you not only one, but two pretty holos! When I wore MUS Siw a couple of weeks ago I thought that it was close in color to Milani Cyberspace. So on the second day of wear I decided to pain half the nail with it. It looked really interesting because the color is essentially the same, but the size of the holo particles are very different. The effect in the sun looked so fun! You can really see how the shape of the rainbows change. As fun as this is I still prefer to wear them separatly…

Det är fredag, och som alla vet betyder det holofredag och idag ger jag er inte bara, utan två holosar! När jag bar MUS Siw för ett par veckor sedan så slog det mig att den låg väldigt nära i färg till Milani Cyberspace. Så andra dagan jag bar Siw målade jag på Cyberspace på halva nageln och det visade sig att färgern var nästan exakt samma. Något som däremot inte var lika var storleken på holopartiklarna och det skapade en väldigt intressant effekt. Det såg faktiskt himla roligt ut i solen, man kunde verkligen se hur formen på regnbågarna förändrades. Men hur roligt det här än var så föredrar jag ändå att bära dessa lack var och en för sig.

Yellow sandwich

RBL Square Pants is a lovely shade of pastel yellow, but it’s so sheer it’s impossible to use on its own. But it looks really nice on top of China Glaze Lemon Fizz and Milani Gems. This sandwich is so appropriate for Easter and makes me happy so I can’t help to love it.

Jag tycker ju att RBL Square Pants  är ett riktigt fint gult lack, men det är så skirt att det är nästan omöjligt att bära själv. Däremot så såg det riktigt snyggt ut på China Glaze Lemon Fizz och Milani Gems. Den här jellymackan ser riktigt påskig ut och jag kan inte låta bli att gilla den! 

Green bananas

This is Milani Dressmaker, a green polish with green shimmer and H&M Going Bananas, a yellow also with green shimmer. I decided that they would look good together since both of them have green shimmer and tried to wear them on every other finger. It looked nice, but it wasn’t really what I was going for… And unfortunately, the shimmer didn’t really show in either of the polishes. I needed four coats of Dressmaker and three coats og Going Bananas.

Detta är Milani Dressmaker, ett grönt lack med grönt skimmer, och H&M Going Bananas, som är gul med grönt skimmer. Jag bestämde mig för att dessa skulle se bra ut tillsammans. Tänkte att det gröna skimret skulle hjälpa till att binda ihop färgerna med varandra. Det såg väl okej ut, men det var inte riktigt det här jag var ute efter. Sen så syntes ju inte skimret alls i någon av lacken nästan, vilket var lite synd. Jag behövde fyra lager av Dressmaker och tre av Going Bananas.

You’re golden

Milani 3D

Friday again, and that means it’s time for Kerstins holo friday!
I don’t generally like gold on me, not gold that looks too yellow. I prefer my golds to be a bit colder, and this one is not cold at all. But it’s holographic, so I like it anyways, just less on me than on others. This is three coats.

Fredag igen, och alla vet väl vid det här laget att det är då är dags för Kerstins finfina påfund, holofredag!
Jag gillar ju egentligen inte guld på mig, inte om de är för gula. Jag vill ha kallare guldfärg, och den här är inte kall alls. Men den är holografisk så jag gillar den ändå, bara inte så mycket på mig. Detta är tre lager.

Milani Cyberspace

Since I thought that Hi-Res was a bit pale in color, Cyberspace got the chance to be layered over a dark blue creme. It gave the polish more color and I really like the way this looks. The holo in this one is beautiful and it sparkles as well <3 This is two coats of Cyberspace over a dark blue creme.

Eftersom Hi-Res kändes lite blek i färgen när jag hade den själv så fick Cyberspace ligga ovenpå ett mörkblått lack. Det gav lacket mer färg och jag gillar det verkligen. Holo-effekten i denna är väldigt vacker och så glittrar den väldigt fint med! Detta är två lager av Cyberspece på ett märkblått krämlack.

Snowflake nails

I thought that Milani Blue Flash looked cold and winter like, and what could be better than that as a base for some snowflakes? So I stamped on a few snowflakes form image plate m59. It looked awesome but when it was time to take pictures, the daylight was all gone so the pictures.. they are as they are…

Jag tyckte att Milani Blue Flash såg kall och vintrig ut, och vad kan vara bättre än det till en snöflingemanikyr? Så jag stämplade på lite flingor från platta m59. Det såg superfint ut, men när det var dags att ta bilder så hade det blivit kväll och ja… Bilderna blev som de blev helt enkelt.

Milani Hi-Res

This is the first friday this year and I thought I would tag along on the holo theme that Skimmerskuggan started. Maybe my new years resolution should be to be better at showing holo on holo fridays..? Anyway, this is a super pretty pale lilac with a scattered holo effect. I love this kind of holo so I’m really happy with it. I only wish that base had a stronger color because now, i’t just looks pale (probably because I look pale too). I’m sure this is much nicer in the spring and summer, but in the winter, I want stronger colors. This is three coats.

Första fredagen i år och jag tänkte haka på det här med holofredag som Skimmerskuggan har dragit igång. Kanske att mitt nyårslöfte ska vara att faktiskt visa holo-lack på holofredagen? Detta är i alla fall en supersöt, blek ljuslila med en ganska spridd holo-effect. Jag älskar denna typ av holosar så jag är väldigt glad över denna. Det enda jag önskar är väl kanske att själva basfärgen var lite starkare. Nu ser den bara blek ut (beror troligen på att jag också ser blek ut). Det är helt säkert mycket finare på våren och sommaren, men nu på vintern föredrar jag nog lite starkare färger. Detta är tre lager.

Milani Blue Flash

I love glitter more these days. I think it’s because it’s not so painful to remove using acetone… They are also easier to love when the don’t require a million coats. This one is very blue, sparkly and pretty. It also eats a lot of top coat. But I love it anyways. This is two coats.

Jag har börjat tycka om glitter mycket mer den senaste tiden. Kanske för att jag har börjat att använda aceton när jag tar bort det. Eller kanske för att det inte är så jobbigt när man inte måste måla tusen lager. Denna är väldigt blå, väldigt glittrig och gillar att äta överlack. Men jag älskar den ändå. Detta är två lager.

Milani Gold Glitz

I think this just became my favourite gold! It is gold glitter in two colors, it’s mainly ordinary gold glitter but also some of a more copper-colored glitter. I’s so beautiful and I got many compliments when I wore this. It covers in two coats and looks amazing! It eats a lot of top coat, but not more than any other glitter.

Den här är nog min nya favorit-guld! Det är guldglitter i två olika färger, mest vanlig guldfärgat glitter men också lite av ett mer kopparfärgat glitter. Det är så vackert och jag fick flera kommentarer när jag bar detta. Det täcker med två lager och ser helt fantastiskt ut! Sen så krävs det en del överlack, men den är inte värre än andra glitterlack.